-
1 indemnify for the expenses incurred
1) Общая лексика: возместить (кому-л.) понесённые расходы2) Макаров: (smb.) возместить (кому-л.) понесённые расходыУниверсальный англо-русский словарь > indemnify for the expenses incurred
-
2 incurred costs
-
3 incurred expenses
1) Экономика: понесённые издержки2) Бухгалтерия: понесённые расходы -
4 applied cost
1) Бухгалтерия: отнесённые затраты2) Деловая лексика: понесённые расходы -
5 expenses incurred
1) Юридический термин: понесённые расходы2) Экономика: понесенные затраты3) ЕБРР: произведённые издержки -
6 indemnify
[ınʹdemnıfaı] v1. застраховать, обезопаситьto indemnify smb. [oneself] against /from/ the loss of smth. - застраховать кого-л. [себя] от потери чего-л.
2. (for) компенсировать, возмещать ( убытки)to indemnify smb. for the expenses incurred - возместить кому-л. понесённые расходы
3. (for) освободить от ответственности -
7 excess expenses which are incurred
Общая лексика: излишне понесённые расходы (на - for)Универсальный англо-русский словарь > excess expenses which are incurred
-
8 incurred costs and expenditures
Экономика: понесённые расходы и затратыУниверсальный англо-русский словарь > incurred costs and expenditures
-
9 indemnify (smb.) for the expenses incurred
Макаров: возместить (кому-л.) понесённые расходыУниверсальный англо-русский словарь > indemnify (smb.) for the expenses incurred
-
10 reasonable costs
1) Общая лексика: разумные затраты, разумные издержки2) Юридический термин: разумно понесённые расходы -
11 which will analytically register costs incurred
Юридический термин: в котором понесённые расходы будут аналитически учитываться таким образомУниверсальный англо-русский словарь > which will analytically register costs incurred
-
12 to refund smb's costs
to refund/to return smb's costs возвращать/возмещать понесённые расходыEnglish-Russian combinatory dictionary > to refund smb's costs
-
13 accrued charges
1) Экономика: наросшие проценты, начисленные проценты, понесённые, но неоплаченные расходы2) Финансы: начисленные расходы3) Банковское дело: расходы, которые уже понесёны, но ещё не оплачены -
14 expenses incidental to
Общая лексика: расходы, понесённые в связи с, расходы, связанные сУниверсальный англо-русский словарь > expenses incidental to
-
15 transfer cost
внутренние затраты
(ITIL Service Strategy)
Тип затрат, обозначающий расходы, понесённые в интересах другого подразделения организации. Например, поставщик ИТ-услуг может оплатить услуги внешнего консультанта для финансового департамента, и затем передать эти затраты им. Поставщик ИТ-услуг учитывает расходы подобного рода как внутренние затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
transfer cost
(ITIL Service Strategy)
A cost type which records expenditure made on behalf of another part of the organization. For example, the IT service provider may pay for an external consultant to be used by the finance department and transfer the cost to them. The IT service provider would record this as a transfer cost.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
издержки упущенных возможностей
При выборе определенной программы, определении наименьшей цены и т.п. приходится считаться с наличием узких мест, не позволяющих использовать вариант, более выгодный в других отношениях. В результате возникают И.у.в., которые, как правило, в расчетную цену не включают, а используют исключительно в аналитических целях. Если же они учитываются в расчетной цене, то их показывают отдельно от других элементов издержек.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
издержки упущенных возможностей
Издержки, состоящие в отвлечении факторов производства от более выгодных альтернативных возможностей. См. Альтернативные издержки, альтернативная стоимость; Альтернативные возможности, Вмененные издержки. Рис. И.3 Излишек потребителя и излишек производителя на конкурентном рынке
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer cost
-
16 The agent is responsible for any costs or expenses incurred by him pursuant to the agreement
Универсальный англо-русский словарь > The agent is responsible for any costs or expenses incurred by him pursuant to the agreement
-
17 historic costs
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: понесённые ранее затраты2) Нефть и газ: прошлые расходы
См. также в других словарях:
Судебные расходы — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Судебные расходы затраты, понесённые участниками судебног … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Конвэйр F-106 Дельта Дарт — F 106 Delta Dart Конвэйр F 106A (передний план) и F 106B (задний план) ВВС США Тип истребитель перехватчик Производитель Convair Первый полёт 26 декабря 1956 … Википедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ КАЗУСЫ — нарушения дипломатических привилегий, в особенности дипломатического иммунитета. В качестве примеров в статье даются некоторые наиболее известные в истории дипломатии казусы. 1) Посланник Нидерландов при испанском дворе барон Рипперда перешёл на… … Дипломатический словарь
Convair F-106 Delta Dart — F 106 Delta Dart Конвэйр F 106A ВВС США Тип … Википедия
Реституция (в праве) — Реституция (от лат. restitutio ≈ восстановление), 1) в гражданском праве ≈ возвращение сторонами договора всего полученного ими в его исполнение в случае признания договора недействительным. В советском гражданском праве общим правилом является… … Большая советская энциклопедия
Реституция — I Реституция (от лат. restitutio восстановление) 1) в гражданском праве возвращение сторонами договора всего полученного ими в его исполнение в случае признания договора недействительным. В советском гражданском праве общим правилом… … Большая советская энциклопедия
Розыск — Розыск комплекс мероприятий, которые проводят органы дознания по установлению лиц, причастных к совершению преступления, свидетелей, розыску преступников, скрывшихся от следствия и суда, розыску осужденных, бежавших из мест лишения свободы,… … Википедия
Великий подскарбий коронный — Герб подскарбия Подскарбий великий коронный (польск. Podskarbi wielki koronny) казначей, наивысшее должностное лицо в Королевстве Польском, ответственное за казну … Википедия
Подскарбий великий — Герб подскарбия Подскарбий великий коронный (польск. Podskarbi wielki koronny) казначей, самое высокое должностное лицо в древней Польше, Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой, ответственное за казну. Содержание 1 Возникновение должности … Википедия
Подскарбий великий коронный — Герб подскарбия Подскарбий великий коронный (польск. Podskarbi wielki koronny) казначей, самое высокое должностное лицо в древней Польше, Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой, ответственное за казну. Содержание 1 Возникновение должности … Википедия